koichi nishiyama 西山功一

nowhere 2008-2011

There was a forest near the house where I lived when I was a child.
When the forest existed, I felt the connection with a deep part in the world there.
However, the forest was destroyed in a long term, and only the process of the loss and its memory were kept in my mind.
I am living in a place which is a little distant from there at the present day.
When I look at the scenery in periphery of the city where I live, I can see a new contemporary scenery which overlaps with the past scenery.
I keep walking and roaming around the place until it leads me to my destination.
And the subdued light is shining on the space which illuminates my memory in the past.
At that time, I realize that I can regain the connection with the world.

私が子供の時に住んでいた家の近くには森がありました。
森があった頃、そこでは世界の深い部分との繋がりを感じることができました。
しかし森は時間を掛けて崩されてゆき、喪失の過程だけが残り続けました。
現在の私はそことは距離を置いた場所に住んでいます。
私が住んでいる都市の周縁の風景を眺めていると、既にどこにも無い風景と重なることがあります。
私はその重なりに沿って行き着くところまで歩き続けてみました。
そして辿り着いた先では、何かを喪失し続けている空間が柔らかい光に照らされていて、世界との繋がりは再び取り戻せるのだと気づけるのです。

"5 visions of 5 photographers" group exhibition Gallery21, Tokyo, Tokyo. 2010

"nowhere" solo exhibition Gallery工房親 Kobou Chika, Tokyo. 2010